Video Subtitles Wiki

Welcome to the Video Subtitles Wiki
Video subtitles in various formats and languages. Feel free to add new pages or edit existing pages.

Let's improve the quality of subtitles
Have you ever downloaded a **PERFECT** subtitles file? I haven't.

My wife and I were watching Season 2 of the television serial Friends. In episode 6 "The One with the Baby on the Bus", Joey says:


 * "Yeah, I always feel much better when someone shakes jagged metal in my face."

The usually accurate subtitles displayed:


 * "yeah, I was feel much better when someone shaked Jacks medal in my face."

I thought, "Oh, boy. I really wish a Wiki of subtitles existed where people could easily fix such errors"...and thus, the "Video Subtitles Wiki" was born.